Mai 2005: Prelam reconnue pour innover la catégorie des articles ménagers.

Contact:
Luc Jalbert, VP Ventes & Marketing
Tél: (506) 857-0499 ext. 222
Courriel: premiere@nbnet.nb.ca
POUR PUBLICATION IMMEDIATE: 30 mai, 2005
Prelam reconnue pour innover la catégorie des articles ménagers.

Montréal, Québec – Prelam Enterprises va contre de grandes sociétés comme Proctor & Gamble et SC Johnson au 12e Grand Prix canadien des nouveaux produits du Conseil canadien des distributeurs en alimentation (CCDA).

Prelam Enterprises et son nouveau produit, l’éliminateur d’odeurs Just’a Drop, étaient parmi les finalistes de la catégorie des produits nettoyants domestiques lors du gala du Grand Prix tenu ce dimanche soir.

Les autres compagnies en compétition dans cette catégorie étaient S.C Johnson, Proctor & Gamble et Prolav Soap Inc., qui est reparti avec le prix.

La sélection était basée sur plusieurs critères incluant l’innovation, l’emballage et le design, l’étiquetage, le prix et les bénéfices du consommateur. Les produits concourant le Grand Prix se devaient d’être innovant et de démontrer une qualité et une valeur exceptionnelle comparativement aux autres produits de la même catégorie. Une foule de plus de 800 délégués était présente au Gala présenté par Ben Mulroney, animateur de Canadian Idol et etalk Daily.

-30-

May 2005: Prelam Recognized For Bringing Innovation To Household Cleaning Category Montreal,

Contact Information:
Luc Jalbert, VP Sales & Marketing
Ph: (506) 857-0499 ext. 222
Cell: (506) 856-0252
E-mail: premiere@nbnet.nb.ca
FOR IMMEDIATE RELEASE: May 30, 2005
Prelam Recognized For Bringing Innovation To Household Cleaning Category

Montreal, Quebec – Prelam Enterprises goes up against large corporations like Proctor & Gamble and S.C. Johnson at the Canadian Council of Grocery Distributors (CCGD) 12th Annual Canadian Grand Prix New Product Awards.
Prelam Enterprises of Moncton was among the list of finalists competing in the Household Cleaning Category with their new product, Just a Drop Magic Odor Neutralizer at the Grand Prix Awards Gala held Sunday night.
Others companies competing in this category were S.C. Johnson, Proctor & Gamble and Prolav Soap Inc. walking away with the prize.
The selection was based on several criteria, including innovation, packaging and design, labeling, pricing and overall benefits to the consumer. Grand Prix products were to be innovative and demonstrate exceptional value and quality compared to other products in their category.
A crowd of over 800 delegates was present at the Awards Gala, an exciting industry event where the master of ceremonies was Ben Mulroney, host of Canadian Idol and etalk Daily.
-30-

May 2005: Moncton Business Named National Award Finalist

Contact:
Luc Jalbert, VP Ventes & Marketing
Tél: (506) 857-0499 ext. 222
Courriel: premiere@nbnet.nb.ca
POUR PUBLICATION IMMEDIATE: 23 mai, 2005

Une entreprise de Moncton nommée finaliste d’un prix national.

Moncton, Nouveau Brunswick – Une compagnie de Moncton et son assainisseur d’air ont été nommés finaliste d’une compétition nationale de nouveaux produits.

L’équipe de gestion du Grand prix canadien de nouveaux produits du Conseil canadien des distributeurs en alimentation a nommé Just’a Drop comme finaliste dans la catégorie des produits non-alimentaire pour 2004-2005.

Les co-fondateurs de Prelam Enterprises Ltd., Don Goguen et Luc Jalbert, ont présentés leur nouveau produit comme étant innovant et révolutionnaire. D’après Jalbert « notre produit n’a rien à voir avec les assainisseurs d’air traditionnels.

Une goutte de ce liquide dans le bol de la toilette, juste avant son utilisation, emprisonne les mauvaises odeurs qui sont ainsi évacuées, ne laissant qu’un parfum doux et frais de menthe. Ce produit est totalement différent de ce que nous avons pu voir jusqu’à maintenant et nous sommes très fiers de l’avoir parmi les assainisseurs d’air de Prelam». Just’a Drop est vendu dans les magasins Wal-Mart à travers le Canada et pourrait être sur les étagères d’autres chaînes de magasins dans les semaines à venir.

Les deux hommes d’affaires de Moncton se rendront à Montréal pour assister à la cérémonie de remise des prix le dimanche 29 mai. Le gala sera présenté par Ben Mulroney.

Deux entrepreneurs de Moncton, au Nouveau Brunswick, ont pris le temps de humer les roses… littéralement. Il n’y a aucun doute que nos deux compères sont à mi-chemin de devenir une entreprise de plusieurs millions de dollars au détriment de compagnies reconnues telles que S.C Johnson et Proctor & Gamble. Leur nouveau produit : Just’a Drop, une petite bouteille parfumée qui révolutionnera la manière dont nous pensons aux assainisseurs d’air.

-30-

May 2005: Moncton Business Named National Award Finalist

Contact Information:
Luc Jalbert, VP Sales & Marketing
Ph: (506) 857-0499 ext. 222
Cell: (506) 856-0252
E-mail: premiere@nbnet.nb.ca
FOR IMMEDIATE RELEASE: May 23, 2005
Moncton Business Named National Award Finalist
Moncton, New Brunswick – A Moncton business with an innovative bathroom air freshener has been named finalists in a national competition for new products.
The Canadian Council of Grocery Distributors management team of the Canadian Grand Prix New Products Awards has named Prelam Enterprise’s ‘Just a Drop’ Magic Odor Neutralizer a Grand prix finalist in the non-food category for 2004-05.
Prelam Enterprises, owned by Don Goguen and Luc Jalbert recently introduced the product promoting it as innovative and revolutionary. According to Jalbert “it is quite unlike the traditional air fresheners.
He explained “A drop of the liquid freshener in the toilet bowl before use immediately seals in any offensive odors, which are flushed away leaving a clear, minty scent. The product is different from any we have seen and we are extremely pleased to have it along side other Prelam air fresheners.”
Just a Drop is being sold in Walmart stores across Canada and is expected be in other retailers nation-wide over the coming weeks.

The two Moncton men will travel to Montreal for a Gala awards night Sunday May 29. Master of Ceremonies for the evening will be Ben Mulroney.
-30-

Février 2005: Prelam lance le révolutionnaire éliminateur d’odeurs « Just’a Drop».

Contact:
Luc Jalbert, VP Ventes & Marketing
Tél: (506) 857-0499 ext. 222
Courriel: premiere@nbnet.nb.ca
POUR PUBLICATION IMMEDIATE: 8 février, 2005
Prelam lance le révolutionnaire éliminateur d’odeurs « Just’a Drop».

Moncton, Nouveau Brunswick -Deux entrepreneurs de Moncton, au Nouveau Brunswick, ont pris le temps de humer les roses… littéralement. Il n’y a aucun doute que nos deux compères sont à mi-chemin de devenir une entreprise de plusieurs millions de dollars au détriment de compagnies reconnues telles que S.C Johnson et Proctor & Gamble. Leur nouveau produit : Just’a Drop, une petite bouteille parfumée qui révolutionnera la manière dont nous pensons aux assainisseurs d’air.

Les propriétaires de Prelam Enterprises, Luc Jalbert et Don Goguen, sont convaincus que Just’a Drop révolutionnera notre manière d’aller aux toilettes ! Présenté lors d’un grand salon de Toronto en novembre dernier, Just’a Drop est maintenant sur les étagères des Wal-Mart de tout le Canada. Certains demandent déjà à être réapprovisionné.

Son fonctionnement, son emballage et la manière de l’utiliser rendent ce produit unique. Contrairement aux autres assainisseurs d’air qui ne font que masquer les odeurs gênantes, Just’a Drop les élimine directement à la source. Une goutte de ce produit dans le bol de toilette, juste avant son utilisation, crée un film qui élimine les odeurs avant qu’elles ne s’échappent. D’après Jalbert « les résultats des tests préliminaires nous indique que nous tenons un gagnant. C’est une petite bouteille discrète, très facile à utiliser et suffisamment portative pour que vous l’emmeniez en voyage. Elle est aussi extrêmement pratique pour les personnes souffrant de maladies telles que Crohn.»

-30-

Febuary 2005: Prelam Launches Revolutionary “Just A Drop” Bathroom Odor Neutralizer

Contact Information:
Luc Jalbert, VP Sales & Marketing
Ph: (506) 857-0499 ext. 222
Cell: (506) 856-0252
E-mail: premiere@nbnet.nb.ca
FOR IMMEDIATE RELEASE: February 8, 2005
Prelam Launches Revolutionary “Just A Drop” Bathroom Odor Neutralizer
Moncton, New Brunswick – Two entrepreneurs in Moncton, NB, have literally taken time to smell the roses and are on their way to parlaying the moment into a multi-million dollar business against the likes of well recognized names like S.C. Johnson and Proctor & Gamble. Their new product: Just A Drop, a tiny sweet smelling item that will revolutionize what we’ve come to think of as bathroom air fresheners.
Luc Jalbert and Don Goguen, owners of Prelam Enterprises Inc., are convinced this product, which they introduced at a major trade show in Toronto last November, will revolutionize the way people use the bathroom! It has just hit the shelves of Wal-Mart stores across Canada and re-orders are already coming in.
What makes this product unique is both what it does and how it is packaged and used.
Unlike air fresheners that mask bathroom odors, Just A Drop- virtually suppresses them at the source. One drop of the product is put in the toilet bowl before use. It immediately creates a seal trapping in any smells before they are flushed away.
According to Jalbert, “the results we have gotten from early focus testing of this product tell us we have a winner. It is in a small, unobtrusive bottle, is remarkably easy to use and is sufficiently portable it can be taken with you when you travel. It is also extremely helpful to suffers of Crohn’s Disease and similar ailments.”

-30-