Octobre 2017: Prelam Solutions de Moncton en mission commerciale au Mexique du 23 au 26 octobre

Moncton, 10 octobre 2017Prelam Solutions, filiale de Prelam, compagnie basée à Moncton, sera en visite au Mexique du 23 au 26 octobre pour entamer des démarches afin d’exporter ses capacités d’analyse et de solutions des odeurs industrielles et agricoles.

« Nous serons sur place pour prendre des mesures d’odeurs de 2 fermes bovines, d’une porcherie et d’une usine de traitement des eaux usées. Nous reviendrons ensuite à nos laboratoires de Moncton pour faire l’analyse de nos données et proposer des solutions pour ces problèmes d’odeurs désagréables. Notre but est de tenter de rendre la situation plus acceptable pour les citoyens. En fin de compte, c’est une façon pour les industries et les communautés de mieux cohabiter, » explique Luc Jalbert, cofondateur de Prelam.

Cette visite pourrait déboucher sur une exportation d’expertise et de produits pour la compagnie. Déjà, certains produits d’utilisation domestiques produits par Prelam sont vendus au Mexique sous les appellations Gotaroma et La Gotita dans plus de 1 500 magasins de détail.

« Notre partenaire mexicain est très intéressé par la possibilité d’utiliser nos produits industriels écologiques. Ces produits sont fabriqués ici à Moncton. Ce contrat représente donc une création d’emploi directe pour notre région. C’est une superbe occasion pour Prelam et pour le développement économique du Grand Moncton, » conclut monsieur Jalbert.

Prelam Solutions offre des services de mesure, d’analyse et de solutions pour les problèmes d’odeurs extérieurs. Ce service est offert particulièrement aux industries et aux gouvernements.

-30-

Pour renseignements :

Prelam

Luc Jalbert, cofondateur

lucjalbert@prelam.com
T : (506) 856-0252

Pour télécharger ce communiqué de presse, cliquez ici.

October 2017 : Moncton’s Prelam Solutions to embark on commercial mission to Mexico from October 23 to 26

Moncton, October 10th, 2017Prelam Solutions, a division of Prelam, a Moncton based company, will be in Mexico from October 23 to 26 to explore the possibility of exporting its industrial and agricultural odour analysis and solutions services.

“We will be on site to make odour assessments for two bovine farms, a pigsty and a sewage treatment plant. We will then return to our labs in Moncton to analyse that data collected and propose solutions to eliminate the odour problems. Our goal is to try to make the situation more acceptable for citizens. In short, we help industries and communities find better ways to live together”, explains Luc Jalbert, cofounder of Prelam.

This visit could lead to an opportunity for the company to export its expertise and products. Some of Prelam’s household products are already being sold in over 1,500 retail stores in Mexico under the names Gotaroma and La Gotita.

“Our Mexican partner is very interested in the possibility of using our ecological industrial products. These products are made right here, in Moncton. This contract could lead to direct job creation in our region. It is a tremendous opportunity, not just for Prelam, but for the overall economic development of the Greater Moncton area”, concludes Mr. Jalbert.

 

Prelam Solutions offers exterior odour measurement, analysis and solutions services; they are mostly targeted towards industries and governments.

-30-

For more information:

Prelam

Luc Jalbert, cofounder

lucjalbert@prelam.com
T: (506) 856-0252

To download this press release, click here