Novembre 2017: Prelam – des produits faits à Moncton et distribués en Chine

COMMUNIQUÉ

Prelam – des produits faits à Moncton et distribués en Chine

Moncton, 17 novembre 2017 – Luc Jalbert, cofondateur de Prelam, s’envolera vers Shenzhen en Chine, le 19 novembre prochain, pour procéder à la signature de contrat de distribution pour le lancement en janvier de deux produits sur le marché chinois. En effet, les produits Just’a Drop et Just’a Spray seront disponible en Chine à compter de la semaine prochaine.

« C’est une percée importante pour Prelam et pour le Nouveau-Brunswick. Cette nouvelle occasion d’affaires, nous en avons rêvé depuis longtemps. Il a fallu beaucoup de travail pour y arriver. Nous tenons à remercier l’équipe d’Opportunités Nouveau-Brunswick qui nous ont aidé à nous rapprocher de notre objectif d’exporter en Chine sur une base régulière, » explique Luc Jalbert.

Les produits de Prelam seront distribués par la compagnie 58youpin et Sway en Chine.

Luc Jalbert sera en Chine du 19 au 24 novembre. Il visitera des magasins qui offriront les produits aux consommateurs chinois. L’annonce officielle du partenariat entre Prelam et 58youpin et le lancement officiel se feront durant la mission en Chine d’Opportunités Nouveau-Brunswick en janvier 2018.

Prelam sera également de la prochaine mission commerciale de la province du Nouveau-Brunswick en Chine au début 2018. Cette fois, en plus du lancement de Just’a Spray et Just’a Drop, ce sont les produits et services industriels (Prelam Slolutions), la division des produits médicaux (stomie) ainsi qu’une toute nouvelle gamme de produit de beauté, LUKY (http://lukyyou.com/).

 « Notre laboratoire est toujours à la recherche d’innovation pour nos divers marchés. Cette nouvelle ouverture vers la Chine est le début d’une nouvelle ère pour nous et, espérons-le, pour d’autres fabricants de la région, » conclut Luc Jalbert.

-30-

Pour renseignements :

Prelam

Luc Jalbert, cofondateur



lu********@pr****.com












T : (506) 856-0252

Pour télécharger ce communiqué de presse, cliquez ici.

November 2017: Prelam products: made in Moncton, distributed in China

PRESS RELEASE

 

Prelam products: made in Moncton, distributed in China

Moncton, November 17th, 2017 – Luc Jalbert, cofounder of Prelam, will be heading to Shenzhen, China, on November 19th to sign a distribution contract for the launch of two products on the Chinese market in January. As of next week, the products Just’a Drop and Just’a Spray will be available in China.

“This is an important breakthrough for Prelam and for New Brunswick. We’ve been dreaming of this new business opportunity for a long time. It took a lot of hard work to get there. We want to thank the team at Opportunities NB, who helped us move towards our goal of exporting to China on a regular basis”, explains Luc Jalbert.

Prelam’s products will be distributed by 58youpin and Sway in China.

Luc Jalbert will be in China from November 19 to 24. He will visit some of the stores that will be selling the products to Chinese consumers. The official announcement of the partnership between Prelam and 58youpin, as well as the official launch, will take place during Opportunities NB’s mission to China in January 2018.

Prelam will also be participating New Brunswick’s next trade mission to China early next year. In addition to launching Just’a Spray and Just’a Drop, they will also be launching their industrial products and services (Prelam Solutions), their medical products (stomie) as well as a brand new line of beauty products, LUKY (http://lukyyou.com/).

“Our lab is always looking for new ways to innovate for our different markets. This breakthrough in China is the beginning of a new era for us and, hopefully, for other manufacturers in our region”, concludes Luc Jalbert.

-30-

For more information:

Prelam

Luc Jalbert, cofounder



lu********@pr****.com












T: (506) 856-0252

To download this press release, click here