July 2006: The Chronicle Herald

The sweet smell of success

This is Luc Jalbert’s $10 millions dilemna: how can he get people to talk about what they leave in the bathroom?

he answer, he believes, could transform his kitchen-table company into a $10 millions success story, almost overnight.

But only if this forty-years-old entrepreneur from Moncton , N.B., can get people talking that is. His tool of choice: the toilet bowl. The location: Montreal Grand Prix, Manhattan’s Square Garden or Toronto’s Canada Day.

Juillet 2006: The Chronicle Herald

in Articles de presse

Le doux parfum du succès.

Voici le dilemme à $10 millions de Luc Jalbert : comment peut-il amener les gens à parler des odeurs qu’ils laissent après un passage aux toilettes?

Il croît que la réponse peut transformer sa petite compagnie d’assainisseur d’air en une histoire prospère de $10 millions du jour au lendemain.

Mais seulement si cet entrepreneur de Moncton de 40 ans pouvait pousser les gens à parler. Son outil de choix : une toilette. L’endroit : le Grand Prix et le Festival de Mode de Montréal, Time Square à New York, et Toronto le jour du Canada.

Lire l’article